【ソウル＝中島健太郎】竹島周辺海域での日本の海洋調査計画に韓国が反発している問題で、日韓両国は２２日夜までの外務次官級協議で、＜１＞韓国は６月の国際会議で、韓国名の海底地形の提案をしない＜２＞日本は予定していた海洋調査を行わない＜３＞両国は排他的経済水域（ＥＥＺ）画定に関する交渉を５月中にも再開する――ことで合意した。
（2006年4月22日20時7分 読売新聞）
----------ここまでYOMIURI ON LINEより引用です----------
日韓会談が妥結 日本は海洋調査中止
ソウルで行われた日韓両国の次官会談は２２日夜、日本は竹島周辺での海洋調査を中止し、韓国側は６月の海底地形に関する国際会議での独自名称提案を行わないことで合意した。
（共同）
(04/22 20:33)
----------ここまでSankei Webより引用です-----------
竹島問題：日韓会談が合意 海洋調査を中止
ソウルで行われた日韓両国の次官会談は２２日夜、日本は竹島周辺での海洋調査を中止し、韓国側は６月の海底地形に関する国際会議での独自名称提案を行わないことで合意した。（ソウル共同）
毎日新聞 2006年4月22日 19時52分 （最終更新時間 4月22日 20時09分）
----------ここまでmsn-mainichiより引用です------------
日韓、竹島問題の打開策で合意・調査中止
【ソウル支局】日韓がともに領有権を主張している竹島（韓国名は独島）周辺海域の海洋調査計画をめぐり日韓両国が対立している問題で、外務省の谷内正太郎次官と韓国の外交通商省の柳明桓（ユ・ミョンファン）第1次官は21、22の両日、ソウルで協議を続けていたが、日本側は22日夜、日韓双方が協議で合意したと発表した。
日本側によると、(1)韓国側は6月の国際会議小委員会に竹島周辺の海底の独自地名を提案しない。韓国側は必要な準備を経て、適切な時期に推進する(2)日韓両国は排他的経済水域（ＥＥＺ）境界線を確定する協議を5月中にも局長級で再開する(3)日本は予定していた海洋調査を中止する――が主な合意内容。 (20:09)
----------ここまでNIKKEI NETより引用です-----------
竹島問題、打開策で日韓合意 日本は海洋調査中止
2006年04月22日20時04分
日本による竹島（韓国名・独島（トクト））付近の排他的経済水域（ＥＥＺ）の海洋測量調査を巡り、ソウルで２日間にわたり行われていた日韓外務次官会談は２２日夜、打開策で合意した。日本側は海洋調査を中止し、韓国側は６月の国際会議での海底地名改定の提案を見送る。また、中断していたＥＥＺ境界画定交渉を、５月中に局長級レベルで再開することでも合意した。
----------ここまでasahi.comより引用です-----------
産経と毎日は共同・・・ということは、さておき
いいのか？
これでいいのか？
なぜ日本が引き下がる必要があるのだ？
引き下がってばかりだからこうなってるんだろ。
だいたい信用できる相手か？
そうじゃないからこうなってるんだろ。
外務省..................
どこのだ？
| 
と云う前例を作りやがって。
最初から「調査の中止」を手土産に交渉に行くのがそもそも間違ってんだよ。
同じ結果になるとしても、譲歩案は韓国側に出させなきゃいけなかった。
どうせ韓国は約束破るんだが、「日本に押し付けられた不当な譲歩案」を破るのと、「自ら提案した譲歩案」を破るのでは全然違う。
「韓国名の地名を提案」は韓国の当然の権利。これを日本が妨害した形になるのも気に喰わん。
韓国が、日本の
持つ当然の権利である「調査」を妨害した形にしないと。